"NARANJA DE SANGRE"
Adiós, señora Isabelle. Ya terminé.
- ¿Te distraigo, David? - No, no, señora.
La piscina está limpia. Nos vemos mañana.
- Nos vemos mañana, David. - Hasta luego.
La cena está lista.
Te ves encantadora hoy.
Es una pena que no puedas verlo. Estoy realmente muy hermosa hoy.
Lo sé. Hueles como si estuvieras en celo.
Bill...
Apuesto a que no tienes ropa interior tampoco.
- Tendrás que esperar para verlo. - ¿Por qué esperar?
Porque no he terminado de comer.
El estofado de pollo estaba delicioso.
- Era conejo. - ¿Conejo? Mierda.
Creí que te gustaba. Te lo comiste todo.
Compraste un conejo, maldición.
- No seas ridículo. - No vuelvas a comprar un conejo.
- No seas idiota, Bill. - Un día de estos le dispararé a uno.
Bésame.
Bien... ¿quieres cogértelo?
¿Quieres?
Sí.
- ¿No debería? - Por supuesto.
Buen cuerpo.
Probablemente se masturbe delante del espejo.
Basta.
¿Estás celoso?
No tengo celos de un tonto con buen abdomen. Yo también tengo.
Estás celoso.
No estoy celoso. También me cae bien el estúpido bien parecido.
Yo sólo quiero jugar con él, es todo.
Te veré la próxima vez.
David, olvidé adentro mis gafas de sol y mi libro. ¿Puedes buscármelos?
Sí. Sí, sus gafas de sol y un libro.
Gracias.
Alguien viene.
- ¿Qué, aquí? - ¿Esperas a alguien?
No estoy aquí.
Me gustaría que cambiaras de opinión.
Hay que ir de frente, nena. Ese es el trato.
¿Sorprendida?
- ¿Qué quieres? - Una taza de té estaría bien.
Fue un viaje largo.
¿Has vivido aquí mucho tiempo? Parece un lugar sin alma.
- ¿Piensas mudarte pronto? - Esta es mi casa.
¿Por cuánto tiempo? Él no está tan bien de salud.
¿Qué quieres, Lucas?
- Deberías irte. - Pero acabo de llegar.
Cuando regrese, le dices que voy a quedarme un par de días.
Le dices que soy un viejo amigo.
No parece muy creíble. ¿Qué crees si le dices que soy un ex-amante?
No. Podría llegar a ser un poco incómodo.
Familia. Sí, familia.
Tú eliges. Hermano, primo, yerno.
Seguramente se te ocurrirá algo.
¿O qué?
Léela.
Y esa.
¿Qué dice?
Dice que el testamento era ilegal.
Esa es una orden para recuperar la propiedad y
esta una solicitud para reanudar las pesquisas.
No se sostiene después de todo. No te saldrás con la tuya.
Y este es un regalo para tu actual esposo.
Es probable que quiera verte en acción. ¿O es celoso?
Eso fue malicioso, Lucas.
Él sabe que tengo un pasado. No hay necesidad de recordárselo.
¿Me vas a de decir qué es esto o buscas algún tipo de acuerdo?
Busco algo más que un contrato.
Ya terminé, señora Isabelle.
Está bien, David.
¿Está bien si me da un vaso de agua?
- ¿Está todo bien? - Todo está bien, gracias.
Nos vemos mañana.
Ahora puedes decir lo que quieres, Lucas. Adelante.
Fui honesta contigo desde el principio. Nunca tuviste problema antes.
Tu padre fue un gran hombre.
Tú fuiste simplemente otra cogida.
No he venido aquí porque me gustes.
Tú debes ser Lucas.
Te hemos estado esperando.
¿Por qué no te quedas para cenar? ¿Te gusta el conejo?
Isabelle hace un excelente estofado.
¿Te rompió el corazón?
¿Por qué cree eso?
Has viajando un largo recorrido, así que debe significar algo para ti.
- ¿Se conocen hace mucho tiempo? - Hace unos años.
- El tiempo suficiente. - ¿Preguntas si éramos íntimos?
Lo éramos.
Sé que tuviste relaciones íntimas con mi esposa.
Lo que preguntaba era si la conocías, si entendías quien era.
Porque puede ser muchas cosas para diferentes personas...
Pero es honesta.
Diciéndolo francamente, no hay mentiras.
Lo que significa que eres un total idiota o sólo eres estúpido.
Sacas conclusiones muy rápidas sobre mí.
O se acostaba contigo sólo por el sexo...
O lo hacía porque le gustabas.
Si le gustabas y perdiste eso tan rápido,
eres un completo idiota.
Supongo fue sólo por el sexo y creíste que podía ser algo más.
En ese caso, eres un estúpido.
Aquí estoy yo, haciendo todo tipo de asunciones
cuando debería darte todo el beneficio de la duda.
Así que, ¿qué eres, idiota o estúpido?
¿Qué le hace pensar que no pueden ser ambas cosas?
Me gustas, no debería.
Vienes hasta aquí, tratando de acostarte con mi esposa...
Probablemente por un penoso viaje de venganza. No es muy amistoso.
Y lo primero que hago es darte un cuchillo.
¿Cómo sabes por qué estoy aquí?
Porque puedo oler la estupidez.
Va a quitarte hasta el último centavo que tengas.
Sabes eso, ¿verdad?
No te preocupes por mí. Soy un adulto.
No quiero que se quede aquí, Bill.
Tenemos que comportarnos de una manera civilizada.
Aclararle las cosas y mandarlo a casa con el estómago lleno.
Vino desde lejos para verte.
- Eres muy hábil con el cuchillo. - He despellejado animales antes.
¿Cazas?
No te gusta el trabajo duro.
Todo el mundo debería saber lo que es cazar. Acechar a su presa.
Sentir la conexión con la naturaleza y ver a los animales a los ojos.
Tomar la decisión de acabar con su vida. Dar muerte primitivamente.
¿No es un poco peligroso vagar por las colinas medio ciego?
En mi caso no. Es mi maldita colina.
Bien, basta de charla, Lucas. Dijiste que venías a cobrar una deuda.
Dime qué es lo que crees que ella te debe.
Es lo que vine aquí a discutir.
Entonces hazlo.
Tú tomaste todo lo que mi padre me dejó.
Quiero el dinero de vuelta.
Todo lo que me dejó era suyo. No tuyo.
Empezó desde cero. No heredó nada.
Una riqueza no merecida es una carga y él no quería que la llevaras.
Menuda reflexión.
¿Dime exactamente cómo es que llegaste a quedarte con mi herencia?
¿Dejando que el anciano te cogiera y creyera que estabas enamorada?
Él era mi esposo.
Y era diez veces el hombre que tú eres. Él no te dejó nada
porque creía que era el único modo de conseguir que cambiaras tu vida.
Quería que te hicieras tu propia vida como él la hizo.
De acuerdo.
¿Cuál es la filosofía con la que explicas que no le dejó nada a mi madre?
Su esposa por 37 años.
¿Por qué un año contigo valieron más que 37 años
con una mujer que le dio un hijo?
A tu madre le fue muy bien después del divorcio.
Lo que me dejó fue lo suyo.
Bien, no creo que esto lleve a ninguna parte ahora, Lucas.
Tuviste una buena educación y un montón de oportunidades.
- Y una gran cultura. - Bien. ¿Cuál es el punto?
Mírate ahora luego de todas esas oportunidades, ¿qué has hecho?
Estás aferrado con resentimiento a esta chica.
Con la esperanza de que ella te dé algo
que tu padre nunca quiso que tuvieras.
Mi dinero es mío y hubiera sido mío si no fuera por ella.
No creo que alguna vez fuera a ser tuyo, Lucas.
¿Qué puedes hacer al respecto ahora? Nada.
¿No te molesta que sólo está tras tu dinero?
Ella es más rica que yo.
Es hermosa, inteligente y sincera.
¿Sabes lo difícil que es hallar a alguien que te ame cuando eres rico?
Imagínate siendo un idiota pobre en su misma posición.
Él compra su ropa, la invita a comer, paga las cuentas.
Su hombría empieza a reducirse porque no puede proveer.
Él no está a la par de ella.
Y todo lo que él no puede proveer, ella lo puede pagar.
Asi que cuando deja de sentirse como un hombre, va a...
El dinero mata el amor, chico. Créeme.
Ahora que te lo he dejado claro, quizás puedas entender que...
No puedes amenazar nuestra relación arrastrando
una mierda del pasado para traerla aquí.
Con eso olvidado, quizás mañana podamos bajar y ver qué clase de tipo eres.
Hasta entonces, es mi tiempo de ir a la cama.
Buenas noches.
- ¿Cómo te sientes? - Estoy pensando.
- ¿En qué? - En el idiota que está en el pasillo.
- ¿Sientes pena por él? - En lo más mínimo.
Se merece todo lo que le sobreviene.
Creías que no podía cazar esos conejos, ¿cierto?
- ¿Lo sabe Isabelle? - Tal vez.
Espera, espera.
Buenos días, señora. ¿Le gustaría que continuara con la pared?
Todavía hay tres más.
¿Seguro que hay más?
Realmente no. Me sonó como si hubiesen caído 5 o 6 en el suelo.
- Sí, pero hay tres. - Entonces, sigue buscando.
¿Lo ves?
Siente su vida en tus dedos.
¿Por qué dices eso?
Para que tengas consciencia de que estás tomando una vida.
Como supuse, eres un pequeño chico rico mimado.
sin las agallas para matar su propia comida.
Adelante, demuéstrame que estoy equivocado.
Bueno, soy muy pésimo evaluando personas.
Mis dos previas esposas pueden ser una prueba.
Debió haber sido una experiencia salvaje acostarte con tu madrastra.
Supongo que creyó que estaba mal que estuviera con un anciano.
No creo que alguna vez lo haya amado realmente.
Bueno, ser engañado por una hermosa niña.
Qué viejo tan tonto era.
¿Qué tipo de chica se comporta de esa manera?
- Él ni siquiera sabía qué era el amor. - ¿Y tú sí?
Haberle pagado una cuota diaria hubiera sido una transacción más honesta.
Eso es un poco sofisticado para mi gusto.
Cuando te la cogías, ¿qué sentías por ella?
Yo sabía quién era.
Transacción deshonesta.
Supongo que no le ofreciste pagarle cuando te la cogías.
¿Alguna vez dijo que te amaba?
No.
- Nunca dijo: "Te amo." - No.
¿Se acostó contigo más de tres veces?
No. Sólo tres veces.
¿Te hizo sentir utilizado?
Sé más hombre la próxima vez.
Tómate un trago, ve a nadar, relájate.
Siéntete como en casa. Comeremos después.
Estoy bien.
Se comportan de forma extraña. Hasta me ofrecieron una cena.
Todavía no he dicho cuánto es lo que quiero, pero...
Vamos. Sabes cuánto tiempo ha pasado.
No significaba nada antes y nada ha pasado desde entonces.
Por supuesto que es la única razón por la que vine,
para conseguir el dinero para nosotros.
¿Cuántas veces tengo que repetir la misma una cosa una y otra vez?
Lo sé, puedo oírte.
Sí. Es mejor darle de su propia comida.
Bien...
Bueno, te llamaré si la situación cambia.
También te amo.
- ¿Sí? - ¿Podemos hablar?
- Sí. - No quiero perder mi trabajo.
- Necesito el dinero... - No hay problema, no lo perderás.
Él me entiende.
¿No se molesta?
No vas a ser despedido porque yo decidí estar contigo.
Oye...
Una vez más.
- ¿No habrá otra vez? - Haz que valga la pena.
¿Qué hace falta para que te vayas y nos dejes solos?
- Quiero lo que es mío. - ¿Cuántas veces tenemos que hablarlo?
Bien. Nos veremos en la corte.
Hemos sido muy razonables y serviciales contigo. No seas idiota.
¿Me estás amenazando? ¿O así es lo que sale de tu boca barata?
- Vete a la mierda. - No te oyes como dama cuando te enojas.
Eres un maldito presumido.
Cada vez que tenemos una conversación siempre termina en discusión,
porque te pones muy sensible al ser llamada ordinaria.
- No necesitas ser tan cruel. - Como sea.
¿Podemos tener alguna conversación aquí entonces? Porque para mí...
Es muy obvio. Me robaste la herencia y la quiero de vuelta.
Ahora de veras, realmente tienes que irte.
No hay forma de que eso vaya a suceder.
Bill quiere resolver el asunto. Él quiere que me quede.
De acuerdo... quédate.
No puede tener tu parte de la herencia. El abogado lo dijo.
- No en un 100%. - Estás a salvo.
Esas cartas sólo son solicitudes y desafíos.
No hay evidencia sin contenido. Todo esto es un farol.
¿Vino desde tan lejos sólo para montar un farol?
Tengo un plan. Confía en mí.
- ¿Estás bien? Te ves cansado. - Voy a estar bien.
¿Dónde está Bill?
Se levantará más tarde. No es un buen día.
Ya es mayor.
Mira, entiendo que me odies.
Sé que te sientes traicionado por tu padre y por mí.
Y lamento que te sientas herido.
¿Eso es lo que piensa Bill?
Bill quiere que te de la mitad. Supongo que no te basta, ¿cierto?
Hazme una oferta y veremos.
¿No podemos olvidar el pasado y hablar como adultos?
Estoy aquí porque pienso en el futuro, no en el pasado.
Estás casado.
- ¿La amas? - ¿Te importa?
¿Está embarazada?
¿Así es como planeas proveer para ellos?
¿No crees que habría querido mantener a su nieto?
Creo que hubiera querido que te buscaras un trabajo.
Pensé que me habías ofrecido un acuerdo.
Sabes, deberías estar agradecido con Bill porque le caes bien.
Por alguna razón. No me importa en lo más mínimo.
De hecho, también me gustaste una vez.
Hasta que empezamos a tener sexo.
Hasta que paramos de tener sexo.
Mírate, quédate un tiempo y resolvamos esto como adultos.
No voy a retractarme. Vine aquí a recuperar lo que es mío.
¿No es porque aún me quieres?
Estás casada, Isabelle. Deberías comportarte como tal.
Vaya, la esposa fiel. Tener niños, cuidar la casa.
¿Es eso lo que quieres?
Otra fantasía que no puedes cumplir.
Tengo un mensaje para ti.
Sé lo que pasa entre tú y Isabelle.
Ella no ha dicho nada.
Pero sabes que hacerlo dos o tres veces no sirve.
Si haces lo que le gusta, lo hará contigo todas las veces que quieras.
Hola, querida.
Es una perra, no ha soltado ni un centavo.
Ya te lo dije, cuando regrese todo estará bien.
No, te hice una promesa.
¡Detente! ¡No, no!
- Ahora es mi turno. - ¡No! ¡No!
¡Basta! ¡No! ¡Detente!
¡No!
Espera, amor.
¡No! ¡No!
¡Detente!
¡Ahora no!
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?
Mierda.
Está bien.
Es mejor así.
¿Qué? ¿Dónde vas? ¿Qué vas a hacer?
Va a estar bien.
Isabelle... suéltame.
Déjame ir Isabelle.
No puedo hacer eso. Puedes llamar a la policía otra vez.
Por supuesto que lo haré. Hay un hombre muerto allá afuera.
Intentó violarme.
¿Qué haces? ¿Qué carajo?
Viniste a rescatarme y lo mataste por mí.
- Es tu palabra contra la nuestra. - ¿Me estás inculpando?
No tiene que ser así. Tómalo como seguridad.
¿Qué haces? ¿Qué estás haciendo, Isabelle?
¿Isabelle, qué estás planeando?
¡Isabelle!
¿Puedes decirme, lo qué vas a hacer, por favor?
Bill te lo explicará todo.
¿Quieres un vaso de agua?
Está bien. Trata de dormir. Vendré a ver cómo estás en un rato.
No puedes conducir todo el camino. Puedes tener un accidente.
- Voy a estar bien. - Por favor, yo iré.
No, no puedes ir. No confían en ti. Tengo que ir yo.
Entonces iré contigo. Puedo conducir.
Puedo ver mejor de lo que piensas.
Confía en mí. Tienes que estar aquí con él.
Conoces el plan.
No quiero que hagas esto.
No tengo opción.
Sabías que esto iba a pasar.
- ¿Cuánto tiempo te irás? - Vuelvo mañana.
No lo sueltes. No puedes confiar en él.
Te amo.
Vamos a dejar esto claro.
Si escapas, no tendrás oportunidad.
No tendrás dinero ni pasaporte.
Quedarás atrapado en un país extranjero y no sabes español.
Te digo esto porque no quiero dejarte atado.
Pero no quiero que huyas.
Necesito tu ayuda.
No quería que pasara esto.
No importa si no me crees. Sólo interesa que entiendas la situación.
Si escapas, te van a encontrar y serás condenado de asesinato.
Quiero sacar el cuerpo de la piscina.
¿Me vas a ayudar?
¿Nunca consideras que a veces tu comportamiento es difícil de manejar?
¿Quiere decir que el que trates de violarme es mi culpa?
- No. - ¿Entonces qué quieres decir?
Tal vez la mayoría no puede lidiar con una mujer como tú.
¿Y eso me hace mala?
Te hace peligrosa. Letal.
¿Qué vas a hacer conmigo?
¿El dinero realmente es tan importante para ti?
Él no me dejó casi nada.
¿Crees que mereces su dinero sólo porque eres su hijo?
¿No te importa cuánto dolor le causaste?
¿No te importa que él me amara y yo a él?
- Terminó sus días feliz. - Terminó sus días drogado.
Tú no estabas allí. Murió feliz.
¿Cuánto quieres, Lucas?
- ¿Estás preguntando en serio? - Sí.
Quiero todo. Todo lo que te dio.
- Es un asunto de principios. - ¿Tienes principios?
Sí.
¿Cómo acostarte conmigo mientras estaba
casada con tu padre encaja con tus principios?
¿El sexo no significa nada para ti?
La mayoría de los hombres creen que pueden dejar las emociones a un lado.
El problema es que la gran mayoría de los hombres se sobrestiman.
Tal vez simplemente se enamoran.
¿Eso es lo que crees que es el amor? Eso es sólo lujuria.
El amor no se trata de sexo, idiota.
- Coger no se trata de amor. - Como dije...
Quizás tu comportamiento es un poco difícil de manejar.
¿Por qué soy responsable por el modo en qué
los hombres se comportan respecto a mí?
Debería tener un poco de mejor juicio, lo admito.
- Quizás estoy un poco conmocionada. - Creo que estás bien.
Bien, necesitas una salida a todo esto.
Y nosotros podemos dártela. Dinero, una nueva identidad...
Dejarías tu antigua vida atrás.
Creo que Lucas llegó aquí, asumió su crimen y lo hizo desaparecer.
Y si me niego...
¿Si espero por la policía y les digo la verdad?
- Es su palabra contra la mía. - Son dos contra uno.
Y Bill es muy respetado.
Además, tienes el motivo. La policía vendrá cuando estemos listos.
Por eso nos estamos ocupando de eso ahora.
¿Entonces Bill se está ocupando?
Piénsalo, Lucas. ¿Qué tienes que perder?
Es de mala educación revisar las pertenencias ajenas.
Creo que las reglas de cortesía usuales ya no aplican a nosotros.
¿No te aburres aquí?
¿Qué haces todo el día? Nadar, tomar el sol, comer...
- Al menos él tiene un pasatiempo. - No es un pasatiempo.
¿Qué es entonces? ¿Son sus obras maestras?
Algo de música seria luego de estar en la onda comercial por tanto tiempo.
¿Cuál es tu contribución a la civilización hasta ahora?
Lo sé. Soy un cero a la izquierda.
No soy un gran artista ni un músico famoso.
Al menos tuve una oportunidad, ¿no?
¿Has estado bebiendo todo el día?
¿Qué otra cosa hay para hacer aquí excepto beber?
¿Y Nadar y coger?
Eso es literalmente lo que haces aquí. Arruinar la vida de los demás.
¿Él tenía una familia? ¿Un padre, una madre, una novia?
¿No piensas en las consecuencias de tus acciones?
- ¿Y tú sí? - ¿Yo? No.
Soy sólo un idiota mimado al que le dieron todo en bandeja de plata.
¡Y se lo quitaron todo otra vez!
¿Qué estás haciendo?
Ya arruinaste mi vida y ahora quieres hacerlo otra vez.
Te ofrezco una nueva vida. Un nuevo comienzo.
No dejaré que salgas libre de asesinato.
Podría matarte aquí mismo.
Y el mundo sería infinitamente un mejor lugar.
Debiste haber aceptado. ¿Por qué pensaste que tenías opción?
Levántate.
Ven conmigo.
Necesitas pensar en tu situación, hijo. Estás jodido.
Hay una salida, ahí mismo. Justo como ella te lo ofreció.
- ¿Por qué te negaste? - Estaba esperando el truco.
Bien, no te defraudaremos.
Átalo.
Debiste haber aceptado. Tengo un plan aquí.
- Sacamos el cuerpo de la piscina. - ¡Maldita sea!
El cuerpo debió quedarse en la piscina. Así lo habíamos planeado.
Suéltalo. Tiene que volver a llevar el cuerpo a la piscina.
Ten cuidado. No le hagas daño. Utiliza las manos.
Ya era hora de que te ensuciaras las manos.
Voy a tener que mojarlo con la manguera.
La policía va a llegar más tarde en la noche.
Y cuando lleguen, encontrarán dos cuerpos.
La pregunta es, cuáles dos.
Ahora levántalo.
Sujétalo firme.
El problema contigo, Lucas, es que no eres un verdadero asesino.
Noté eso cuando no pudiste matar al conejo.
Eso fue bastante decepcionante.
Ahora estoy obligado a motivarte.
Si vas a matarme, hazlo de una vez.
No, Lucas. No estabas escuchando. Vas a tener que matar de nuevo.
Verás, yo voy a morir.
No voy a extinguirme como un anciano sufriendo hasta el final.
Llegaste en un momento muy apropiado.
Así que, dada la situación en la que te encuentras...
Tendrás que ser fuerte si quieres ser el que sobreviva.
Ahora, lleva el cadáver de vuelta a la piscina.
¿No vas a esperar, al menos hasta mañana?
Tiene que ser esta noche. Si pasa demasiado tiempo no funcionará.
- No estoy lista. - Pero yo sí.
Bien, esta es la oferta...
Si me matas, tendrás un pasaporte, dinero...
Y un nuevo comienzo.
Una vida completamente nueva. Con una esposa y un niño, o sin ellos.
¿Qué pasa si me niego?
Entonces te disparo, maldito idiota.
Ve a buscar el arma, tiene que ser la misma.
- ¿Qué te pasa? - Leucemia. Entre otras cosas.
¿Por qué simplemente no te disparas tú mismo?
Eso echaría a perder el seguro, ¿no?
Lo que le deje, la hará inimaginablemente rica.
No tienes que preocuparte por ella.
Sí, pero necesito saber que está a salvo de ti.
Y que no la molestarás nuevamente.
No puedo prometértelo, ya estarás muerto.
No creo que vayas a confiar en mí.
Mierda, tienes razón.
Mi nombre es Lucas Carver y esta es mi confesión.
Vine aquí para vengarme de la perra que robó mi herencia.
Cuando llegué aquí, se estaba acostando con otro hombre, así
que los maté a los dos. La hubiera matado también pero...
¿Para mostrarme el arma tienes que apuntarme a la cabeza?
Es una confesión, a punta de pistola no puedo.
Entonces le muestro esto.
Porque viniste aquí con un nuevo pasaporte para tomar otra identidad.
- Estabas preparado. - ¿Es suficiente?
Bueno...
Eso significa, que tu nueva identidad está arruinada.
Por si Isabelle alguna vez decide utilizar esta cinta.
Ustedes están enfermos.
¿Nosotros?
Sabes, esas cartas legales que te di eran suficientes.
¿Por qué tuviste que venir con todo eso de una cinta sexual también?
Eso fue malintencionado.
¿Qué quieres decir con "las cartas que te di"?
No había ningún problema con la investigación.
No había nada inválido en ese testamento.
Todas las cartas que tenías, todas eran mentira.
Supongo que pensaste que probablemente era una suerte que te llegaran.
No. Eso yo lo organicé.
Todo era falso, un farol, para traerte aquí.
Pero tienes que terminar esto.
En cierto modo me alegro porque llegué a conocerte mejor.
Y sé que el dinero que te dé va a pesarte bastante.
Hasta el fin de tus días.
No podía dejarla sabiendo...
Que un loco vengativo estaba suelto.
Que todavía está obsesionado con ella.
Lucas, ¿qué crees que iba a pasar cuando llegaste aquí?
¿Pensaste que me dejaría por ti?
Ese habría sido el escenario perfecto.
Si fueras el tipo hombre que ella pudiera amar.
Pero no lo eres, nunca lo serás.
Y ahora no puedes tratar de arruinarle la vida nunca más.
Ella está a salvo de ti. Bien, ¿ya lo decidiste?
¿Me matas, tomas el dinero y desapareces para siempre?
¿O tengo que matarte?
Las opciones son muy malas, lo sé, pero aún así...
¿Cuál es tu decisión?
Dame la maldita arma.
Bill...
Todavía no.
Por favor, espera.
Este es el momento.
Necesito más tiempo.
Te amo.
Me has hecho un hombre feliz.
Tienes un alma buena.
Todo me duele. No puedo soportarlo por más tiempo.
Tengo que irme.
Vas a extrañarme.
Uno debería ser suficiente.
Suéltale una mano.
Bueno, el momento de la verdad finalmente ha llegado.
Bien, es hora de matarme.
Dime, Lucas, tienes lo que se requiere.
Tienes...
¿Cuánto tiempo tengo antes de que llames a la policía?
Ese no era el plan de Bill.
Mierda.
Mierda. Perra, este era tu plan.
No te mereces algo mejor.
Acércate más, estás temblando como una hoja.
Sí... policía...
Han matado a mi marido, sí...
Está hecho.
.:.[Traducido por Axel7902].:.